lust

1. (countable, uncountable)A feeling of strong desire, especially such a feeling driven by sexual arousal.

   Seeing Leslie fills me with a passionate lust.

   Wollust, Lust

   по́хотьpóxotʹ, похотли́востьpoxotlívostʹ, вожделе́ниеvoždelénije

   по́хітьpóxitʹ, пожа́дливістьpožádlyvistʹ, хти́вістьxtývistʹ

   a strong sexual desire

2. (archaic, countable, uncountable)A general want or longing, not necessarily sexual.

   The boarders hide their lust to go home.

   Lust, Begehren, Verlangen

   жела́ниеželánije, хоте́ниеxoténije

3. (archaic, countable, uncountable)A delightful cause of joy, pleasure.

   An ideal son is his father's lasting lust.

   Freude

   страстьstrastʹ, па́ссияpássija

4. (countable, obsolete, uncountable)Virility; vigour; active power.

1. Love is merely a lyrical way of referring to lust.

   Кохання - це лише ліричний способ називати хтивість. — deniko

   ruЛюбовь - только лирический способ назвать страсть. — Lich

   Scott · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

2. Lust is one of the seven deadly sins.

   Хтивість — один із семи смертних гріхів. — deniko

   ruПохоть есть один из семи смертных грехов. — maxkoryukov

   deWollust ist eine der sieben Todsünden. — Manfredo

   nancy · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

3. Abstain from fleshly and worldly lusts.

   ddnktr · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

4. It wasn't love, it was just lust.

   deEs war nicht Liebe, es war nur Begierde. — raggione

   Hybrid · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

5. Sami's lust for outside sex grew uncontrollable.

   OsoHombre · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

regular