maiden name

1. The original last name of a person, usually a woman, who has changed their last name upon marriage.

   Mädchenname

   де́вичья фами́лияdévičʹja famílija

   діво́че прі́звищеdivóče prízvyšče

   a woman's surname before marriage

1. What's your maiden name?

   Яке в тебе дівоче прізвище? — deniko

   ruКакая у тебя девичья фамилия? — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Mary went back to using her maiden name.

   ruМэри снова взяла свою девичью фамилию. — sharptoothed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

3. After her divorce, Mary went back to using her maiden name.

   deNach der Scheidung nahm Maria wieder ihren Mädchennamen an. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

4. What's your mother's maiden name?

   ruКакая девичья фамилия была у твоей матери? — Selena777

   deWie lautet der Mädchenname Ihrer Mutter? — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

5. What's your wife's maiden name?

   ruКакая у твоей жены девичья фамилия? — odexed

   deWie lautet der Mädchenname deiner Frau? — Luiaard

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

regular