map

1. (transitive)To represent by means of a map.

   This large atlas maps the whole world in very great detail.

   Figure 3 maps the pressure distribution within the human circulatory system.

   depict as if on a map

2. (transitive)To create a map of; to examine or survey in order to gather information for a map.

   The team is mapping the route of the new railway line.

   The space probe is mapping the Earth's gravitational field.

   explore or survey for the purpose of making a map

3. (intransitive)To have a direct relationship; to correspond.

   This doesn't map to my understanding of how things should work.

4. (transitive)To create a direct relationship to; to create a correspondence with.

   Map "volume down" to the F2 key.

   abbilden, kartografieren

5. (transitive)To act as a function on something, taking it to something else.

   f maps A to B, mapping every a∈A to f(a)∈B.

   Equivalently: f:A→B,a↦f(a)

   abbilden

6. (transitive)To assign a drive letter to a shared folder.

1. Take a look at this map.

   Поглянь на цю карту. — aandrusiak

   ruВзгляни на эту карту. — Olya

   deWirf einen Blick auf diese Karte. — kroko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Here's a big map of Germany.

   Це велика карта Німеччини. — brambury

   ruВот большая карта Германии. — Tonari

   deHier ist eine große Deutschlandkarte. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. The map is on the wall.

   Мапа вісить на стіні. — deniko

   ruКарта висит на стене. — ABChessel

   deDie Karte hängt an der Wand. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. There's a map on the wall.

   На стіні висить мапа. — uaspeaker

   ruНа стене висит карта. — Hellerick

   deAn der Wand hängt eine Karte. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom is looking at the map.

   Том дивиться на мапу. — deniko

   ruТом смотрит на карту. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson