verb · transitive · rare

marinate

marinate · marinates · marinated · marinating

маринувати, замаринувати

солить, мариновать, замариновать

marinieren

To allow a sauce or flavoring mixture to absorb into somethingTo allow a sauce or flavoring mixture to absorb into something; to steep or soak something in a marinade to flavor or prepare it for cooking.

ⓘ

/ˈmæɹɪneɪt/

» Did you marinate this meat?

Hast du dieses Fleisch mariniert?

Haben Sie dieses Fleisch mariniert?

Habt ihr dieses Fleisch mariniert?

Meaning

5 senses

(ergative, transitive)To allow a sauce or flavoring mixture to absorb into something; to steep or soak something in a marinade to flavor or prepare it for cooking.
You'll get a better flavour from the chicken if you marinate it first.
After the chicken has marinated for two hours, discard the remaining marinade.
marinieren
маринова́тьmarinovátʹ, соли́тьsolítʹ, замаринова́тьzamarinovátʹ
маринува́тиmarynuváty, замарино́вуватиzamarynóvuvaty, замаринува́тиzamarynuváty
soak in marinade
(ambitransitive)To allow a substance to be absobed into the hair or scalp.
(ambitransitive)Of a substance, to absorb into the hair or scalp.
(intransitive)Of ideas or feelings, to mentally develop over time.
(figuratively, informal)Especially of a haircut, to settle in and for one to get used to it.
It's not a bad haircut! You just got to let it marinate!

Examples

17 sentences

Did you marinate this meat?
deHast du dieses Fleisch mariniert?
CC BY · Tatoeba · CK · C2Open on Tatoeba Report a problem
Are you still marinating the vegetables?
CC BY · Tatoeba · Lepotdeterre · C2Open on Tatoeba Report a problem
I would like marinated fish and seafood.
CC BY · Tatoeba · lukaszpp · C2Open on Tatoeba Report a problem
I fried the fish after marinating it.
CC BY · Tatoeba · mervert1 · C2Open on Tatoeba Report a problem
He marinated the beef in soy sauce.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Open on Tatoeba Report a problem

Translations

9 languages

Українська

By meaning 1

soak in marinade:

Русский

By meaning 1

soak in marinade:

Deutsch

By meaning 1

soak in marinade:

Origin

First attested in 1645; adapted from either French mariner or the earlier attested Italian

First attested in 1645; adapted from either French mariner or the earlier attested Italian marinare (“to pickle, marinate”) (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)), from Late Latin marina (“brine, salt water”), short for aqua marina (“sea water”), from Latin marinus (“marine, of the sea”), from Latin mare (“the sea”) from Proto-Indo-European *móri (“the sea”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source