marry off

1. (idiomatic)To successfully arrange the marriage of someone, especially a relative.

   verheiraten, freien

   жени́тьženítʹ, пожени́тьpoženítʹ, выдава́ть за́мужvydavátʹ zámuž

   одру́жуватиodrúžuvaty, одружи́тиodružýty, жени́тиženýty

1. I have three daughters to marry off.

   ruУ меня три дочери на выданье.

   deIch habe drei Töchter zu verheiraten.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I married off my daughter.

   ruЯ выдал дочь замуж.

   deIch habe meine Tochter verheiratet.

   CC BY · Tatoeba · CS · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom will marry Mary off.

   CC BY · Tatoeba · danepo · A2Open on TatoebaReport a problem

4. The fella is getting married, he's off the market!

   CC BY · Tatoeba · Nylez · C1Open on TatoebaReport a problem

5. How can you marry your daughter off to someone like Sami?

   CC BY · Tatoeba · OsoHombre · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular

• marry offвидати заміж, видавати заміжTo successfully arrange the marriage of someone, especially a relative.
• marry upTo join together.
• marry outTo marry someone who is from another family; To avoid incest.
• marry inTo join a family or group through marriage.
• marry intoTo become a part of (a family or its property, heritage, memberships, etc.), by marrying a member of it.