Meaning

3 senses
  1. Expressing the speaker's gratitude for a blessing or their recognition of divine intervention in its occurrence. God willed it.

    masch­al­lah

    машалла́хmašalláx, машаалла́хmašaalláx

  2. Expressing the speaker's wish for a fortune to be maintained, especially against the evil eye; used in congratulation.

  3. An indication of excitement, surprise or astonishment. Wow!

Translations

4 languages
Русский
By meaning 1
God has willed it:
Deutsch
By meaning 1
God has willed it:

Origin

From Arabic مَا شَاءَ ٱللّٰه (mā šāʔa llāh).

From Arabic مَا شَاءَ ٱللّٰه (mā šāʔa llāh).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Word family

1 related words
Relatedinshallah

See also

neighbours in the dictionary
mashallah — meaning, examples, forms, synonyms | Krumeto