me three
Used to express agreement, after someone has already said "me too"Used to express agreement, after someone has already said "me too". Can be continued as "me four", "me five", and so on.
» He assigned me three books to read.
Він призначив мені прочитати три книжки. — aandrusiak
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(humorous, idiomatic, not comparable)Used to express agreement, after someone has already said "me too". Can be continued as "me four", "me five", and so on.
Examples
220 sentencesHe assigned me three books to read.
Він призначив мені прочитати три книжки. — aandrusiak
It took me about three hours to read this book.
Мені знадобилося десь три години, щоб прочитати цю книжку. — deniko
I'm still using the pen you gave me three years ago.
Я все ще користуюся ручкою, яку ти мені дав три роки тому. — deniko
ruЯ до сих пор пишу ручкой, которую ты мне подарил три года назад. — marafon
deIch schreibe noch immer mit dem Füller, den du mir vor drei Jahren geschenkt hast. — Waldelfe
Ask me again in three months and I might give you a different answer.
Запитай мене ще раз за три місяці, і я, можливо, дам тобі іншу відповідь. — deniko
It took me three days to clean the room.
Мені було потрібно три дні, щоб прибрати в кімнаті. — deniko
ruМне понадобилось 3 дня, чтобы убрать комнату. — ErreFan
deIch brauchte drei Tage, um den Raum zu säubern. — Tamy
Origin
A pun, based on a jocular re-interpretation of me too as me two.A pun, based on a jocular re-interpretation of me too as me two.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.