middle of nowhere

1. (countable, idiomatic, uncountable)A very remote or secluded area; a nondescript place lacking population, interesting things, or defining characteristics.

   Arsch der Welt, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

   у чёрта на рога́хu čórta na rogáx, у чёрта на кули́чкахu čórta na kulíčkax, медве́жий у́голmedvéžij úgol

1. I live in the middle of nowhere.

   Я живу в чорта на куличках. — deniko

   ruЯ живу у чёрта на куличках. — marafon

   deIch wohne irgendwo im Nirgendwo. — Yorwba

   Sciuro_Kvar · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. We're in the middle of nowhere.

   ruМы у чёрта на куличках. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Tom is in the middle of nowhere.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. We live in the middle of nowhere.

   ruМы живём у чёрта на куличках. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom is living in the middle of nowhere.

   ruТом живёт у чёрта на куличках. — marafon

   deTom wohnt mitten in der Walachei. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• the middle of nowhere