mutatis mutandis
с необходимыми изменениями
mutatis mutandis
With the necessary changes being madeWith the necessary changes being made; with the necessary modifications; with such changes as are necessary to ensure congruence.
UK/m(j)uːˌtɑːtɪs muːˈtandɪs/US/m(j)uˌtɑtəs m(j)uˈtɑndəs/
Meaning
1 senses(especially, not comparable)With the necessary changes being made; with the necessary modifications; with such changes as are necessary to ensure congruence.
mutatis mutandis
с необходи́мыми измене́ниямиs neobxodímymi izmenénijami
with the necessary changes having been carried out
Translations
6 languagesРусский
By meaning 1
having changed what needs to be changed:
Deutsch
By meaning 1
having changed what needs to be changed:
Origin
Unadapted borrowing from Late Latin mūtātīs mūtandīs (“with [the things] to be changed havUnadapted borrowing from Late Latin mūtātīs mūtandīs (“with [the things] to be changed having been changed”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source