negotiate

1. (intransitive)To confer with others in order to come to terms or reach an agreement.

   verhandeln

   вести́ перегово́рыvestí peregovóry, провести́ перегово́рыprovestí peregovóry

   вести́ перегово́риvestý perehovóry

2. (transitive)To arrange or settle something by mutual agreement.

   We negotiated the contract to everyone's satisfaction.

   The client and server computers must first negotiate a network protocol to be used.

   aushandeln

   догова́риватьсяdogovárivatʹsja, договори́тьсяdogovorítʹsja

   домовля́тисяdomovljátysja, домо́витисяdomóvytysja

3. (transitive)To succeed in coping with, getting over or navigate a hazard or obstacle.

   We negotiated the mountain track with difficulty.

   Although the car was quite rickety, he could negotiate the curves very well.

   überwinden

   преодолева́тьpreodolevátʹ, преодоле́тьpreodolétʹ

   succeed in passing through, around, or over

4. (transitive)To transfer to another person with all the rights of the original holder; to pass, as a bill.

5. (obsolete)To transact business; to carry on trade.

6. (obsolete)To intrigue; to scheme.

1. We don't negotiate.

   Ми не ведемо переговорів.

   ruМы не ведём переговоров.

   deWir verhandeln nicht.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. I don't negotiate.

   Я не веду переговорів.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. We don't negotiate with terrorists.

   Ми не ведемо переговорів з терористами.

   ruМы не ведём переговоры с террористами.

   deWir verhandeln nicht mit Terroristen!

   CC BY · Tatoeba · Clavain · B1Open on TatoebaReport a problem

4. The two countries negotiated a treaty.

   ruДве страны обсуждали условия договора.

   deDie beiden Länder handelten einen Vertrag aus.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Have you tried negotiating with Tom?

   ruТы пытался договориться с Томом?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson