neither here nor there
Having no influence or significance on the issue at handHaving no influence or significance on the issue at hand.
» Neither of us can be there.
Никто из нас не может там быть. — sharptoothed
sharptoothed · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(idiomatic)Having no influence or significance on the issue at hand.
The fact that pledges willingly submit themselves to hazing is neither here nor there, and any organization that engages in hazing will lose its charter.
не к ме́стуne k méstu, ни к селу ни к городуni k selu ni k gorodu, ни при чёмni pri čom
Examples
11 sentencesNeither of us can be there.
ruНикто из нас не может там быть. — sharptoothed
It's neither here nor there.
На городі бузина, а в Києві дядько. — deniko
ruВ огороде бузина, а в Киеве дядька. — shanghainese
deEs ist weder hier noch da. — Vortarulo
Neither of us has been there before.
ruНикто из нас там раньше не был. — marafon · CC BY 2.0 FR
What you say is neither here nor there.
ruТо, что ты говоришь, - ни к селу, ни к городу. — odexed
deWas du sagst, tut jetzt nichts zur Sache. — Pfirsichbaeumchen
We will not be leaving, neither there nor anywhere else.
Translations
4 languagesBy meaning 1
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.