next — meaning, examples, forms, synonyms

A2adjective · frequent

наступний, майбутній

следующий, будущий, ближайший, соседний

Nearest in place or position, having nothing similar interveningNearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining.

ⓘⓘ

/nɛkst/

» I will come earlier next time.

Nächstes Mal werde ich früher kommen.

В следующий раз приду пораньше.

У наступний раз я прийду раніше.

Meaning

4 senses

(not comparable)Nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining.
The man in the next bunk kept me awake all night with his snoring.
She lives a mile or two away, in the next village.
nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space
(not comparable)Nearest in order, succession, or rank; immediately following (or sometimes preceding) in order.
Please turn to the next page.
On Wednesday next, I'm going to Spain.
nächster
сле́дующийslédujuščij, бу́дущийbúduščij
насту́пнийnastúpnyj, майбу́тнійmajbútnij
immediately following in time or order
(not comparable)Nearest in relationship. (See also next of kin.)
next friend
nächster
ближа́йшийbližájšij, сосе́днийsosédnij
Nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining.
(not comparable, obsolete)Most direct, or shortest or nearest in distance or time.
nächster
сле́дующийslédujuščij, бу́дущийbúduščij, гряду́щийgrjadúščij

Examples

10308 sentences

I will come earlier next time.
У наступний раз я прийду раніше.
ruВ следующий раз приду пораньше.
deNächstes Mal werde ich früher kommen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
How about playing tennis next Saturday?
Як щодо того, щоб пограти у теніс наступної суботи?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
I will be busy next week.
Наступного тижня я буду зайнятий.
ruНа следующей неделе я буду занят.
deNächste Woche bin ich beschäftigt.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
I looked into the next room.
Я зазирнув до наступної кімнати.
ruЯ заглянул в соседнюю комнату.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
Nobody knows what will happen next.
Ніхто не знає, що трапиться далі.
ruНикто не знает, что будет дальше.
deNiemand weiß, was demnächst geschehen wird.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem

Translations

9 languages

Українська

By meaning 1

following in a sequence:

Русский

By meaning 2

nearest date, time, space or order:

being closer to the present location than all other items:

Deutsch

By meaning 1

nearest date, time, space or order:

Origin

From Middle English nexte, nexste, nixte, from Old English nīehsta, nīehste, etc., inflect

From Middle English nexte, nexste, nixte, from Old English nīehsta, nīehste, etc., inflected forms of nīehst (“nearest, next”), superlative form of nēah (“nigh”) (the comparative would become near), corresponding to Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”); equivalent to nigh + -est.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Synonyms

6 synonyms

subsequent

Close in meaning

immediately following in time or order:following
nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space:adjacent side by side
(of elected officers) elected but not yet serving:future succeeding

Antonyms

1 antonyms

previousB1

Collocations

12 patterns

next week
next monday
next year
next month
next weekend
next summer
sit next to
next time
until next monday
until next
the next room
sit next