nine to five

1. The period between 9 a.m. to 5 p.m., corresponding to the office hours of a typical working day.

   A typical day job that occupies these working hours; (also) the working day itself.

   2010 January-February, Lou′s Clues: Getting to Work (editorial), Ancestry Magazine, page 6, And you might decide that our 9-to-5s today just aren′t so tough.

   von neun bis fünf

   с девяти́ до пяти́s devjatí do pjatí

2. (often)The routine imposed by such a work schedule.

   Going back to the nine to five after the weekend can be depressing.

3. (broadly)A person who works such a day job.

1. He worked from nine to five.

   Він працював з дев’ятої до п'ятої. — deniko

   ruОн работал с девяти до пяти. — marafon

   deEr hat von neun bis fünf gearbeitet. — mrtaistoi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom works from nine to five.

   Том працює з дев'ятої до п'ятої. — deniko

   ruТом работает с девяти до пяти. — Selena777

   deTom arbeitet von neun bis fünf. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. He works from nine to five-thirty.

   Він працює з дев’ятої до опів на шосту. — brambury

   ruОн работает с девяти до полшестого. — Balamax

   deEr arbeitet von neun bis halb sechs. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. I usually work from nine to five.

   Я, як правило, працюю з дев'ятої до п'ятої. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. We work from nine to five.

   ruМы работаем с девяти до пяти. — Lenin_1917

   deWir arbeiten von neun bis fünf. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular

• nine-to-fivealternative
• nine while fiveYorkshire alternative