no clue
Response affirming that the speaker does not have knowledge pertaining to an…Response affirming that the speaker does not have knowledge pertaining to an interlocutor's question.
» I have no clue what you're going to do.
Понятия не имею, что ты будешь делать. — odexed
Я уяви не маю, що ви робитимите. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 sensesResponse affirming that the speaker does not have knowledge pertaining to an interlocutor's question.
Do you know what the weather will be like today? — No clue. Why do you ask?
keine Ahnung
Examples
73 sentencesI have no clue what you're going to do.
Я уяви не маю, що ви робитимите. — deniko
ruПонятия не имею, что ты будешь делать. — odexed
I have no clue what you're talking about.
Я не маю уяви, про що ти говориш. — deniko
ruЯ понятия не имею, о чём ты. — marafon
deIch habe keine Ahnung, wovon du überhaupt sprichst. — Pfirsichbaeumchen
I have no clue.
Уяви не маю. — deniko
ruПонятия не имею. — al_ex_an_der
deIch habe keine Ahnung. — kolonjano
We have no clue where he is.
ruМы понятия не имеем, где он находится. — marafon
deWir haben keine Ahnung, wo er ist. — Pfirsichbaeumchen
I have no clue who you are.
ruЯ понятия не имею, кто вы. — marafon
Translations
1 languagesBy meaning 1
Origin
From no + clue, as the speaker does not have a clue about the answer to the question. MostFrom no + clue, as the speaker does not have a clue about the answer to the question. Most likely a shortened form of "I have no clue".
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
See also
neighbours in the dictionaryDictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.