no comment
An official refusal to relay any further information, used for example in response to…An official refusal to relay any further information, used for example in response to a question by a newspaper reporter or police officer.
» Tom made no comment.
Tom gab keinen Kommentar ab. — Yorwba
Том никак это не прокомментировал. — marafon
Том нічого не коментував. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 senses(idiomatic)An official refusal to relay any further information, used for example in response to a question by a newspaper reporter or police officer.
The district attorney said, "No comment," when the reporter asked if he knew the identity of the murder suspect, for fear that the culprit might be a flight risk.
kein Kommentar
без коммента́риевbez kommentárijev
(idiomatic, sarcastic)A refusal to make the obvious impolite retort.
kein Kommentar
без коммента́риевbez kommentárijev, коммента́рии изли́шниkommentárii izlíšni
Examples
20 sentencesTom made no comment.
Том нічого не коментував. — deniko
ruТом никак это не прокомментировал. — marafon
deTom gab keinen Kommentar ab. — Yorwba
I made no comment.
Я не коментував. — deniko
There are no comments yet.
Коментарів поки що нема. — Ahha
ruКомментариев пока нет. — marafon
deEs gibt noch keine Kommentare. — cost
I have no comment.
Без коментарів. — deniko
ruУ меня нет комментариев. — marafon
deIch habe keinen Kommentar. — Esperantostern
I have no comment at this time.
ruНа данный момент у меня нет комментариев. — Olya