no joke

1. Something that should be taken seriously; not something that should be laughed about.

2. (informal)Something that is unusually difficult or painful.

1. I am in no mood for joking.

   У мене немає настрою жартувати. — deniko

   ruУ меня нет настроения шутить. — marafon

   deMir ist heute nicht zum Scherzen zumute. — Sudajaengi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. It's no joke.

   Це не жарт. — deniko

   ruЭто не шутка. — tensin

   deDas ist kein Scherz. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. This is no joke.

   Це не жарт. — deniko

   ruЭто не шутка. — tensin

   deDas ist kein Witz. — Ole

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Spamster · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom is in no mood for jokes.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. This is no time for jokes.

   ruСейчас не время для шуток. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Open on TatoebaReport a problem

regular