phrase · rare

no offense

не обижайтесь

nehmen Sie es mir nicht übel, nichts für ungut

I intend no offense by these remarksI intend no offense by these remarks.

» I'm sure Tom meant no offense.

Я певен, що Том нікого не хотів образити.

Meaning

1 senses

I intend no offense by these remarks.
nichts für ungut, nehmen Sie es mir nicht übel, nimm es mir nicht übel
не обижа́йтесьne obižájtesʹ, не обижа́йсяne obižájsja, без оби́дbez obíd

6 sentences

I'm sure Tom meant no offense.
Я певен, що Том нікого не хотів образити.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on Tatoeba Report a problem
I meant no offense.
ruЯ не хотел никого обидеть.
deIch habe es nicht böse gemeint.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on Tatoeba Report a problem
No offense was meant.
Я не хотів нікого образити.
ruЯ не хотел никого обидеть.
CC BY · Tatoeba · handsomelyian · B2Open on Tatoeba Report a problem
No offense, Tom, but you're not ready for this.
CC BY · Tatoeba · CM · B2Open on Tatoeba Report a problem
No offense, but the sheer thought of blood sausage makes me gag.
CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · B2Open on Tatoeba Report a problem

7 languages

Русский

By meaning 1

no offense:

Deutsch

By meaning 1

no offense:

An ellipsis of I mean no offense or no offense meant.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source