no soap
It is a failureIt is (or was) a failure.
» There's no soap.
Es ist keine Seife da. — Manfredo
Es gibt keine Seife. — Hans_Adler
Мыла нет. — shanghainese
Мила немає. — aandrusiak
Мила нема. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(dated, idiomatic, slang)It is (or was) a failure.
Examples
4 sentencesThere's no soap.
Мила немає. — aandrusiak
ruМыла нет. — shanghainese
deEs ist keine Seife da. — Manfredo
There is no soap in the bathroom.
ruВ ванной нет мыла. — marafon
They sold shampoo and conditioner, but no plain soap.
There's no soap left.
ruМыло кончилось. — marafon
deDie Seife ist alle. — Yorwba
Origin
The phrase appears, with no clear meaning, in a 1755 Samuel Foote nonsense prose poem, "ThThe phrase appears, with no clear meaning, in a 1755 Samuel Foote nonsense prose poem, "The Grand Panjandrum". In the U.S., soap took on the meaning of money (see OED), and so no soap was a denial of money, say in response to a request for some.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.