not again
Expresses frustration and exasperation at the repeated occurrence of a harmful event,…Expresses frustration and exasperation at the repeated occurrence of a harmful event, without assigning blame.
» I will not do it again.
Ich werde es nie wieder machen. — al_ex_an_der
Я не буду делать это снова. — tirpitz
Я больше не буду этого делать. — shanghainese
Я цього більше не робитиму. — deniko
Я більше цим не буду займатися. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 sensesExpresses frustration and exasperation at the repeated occurrence of a harmful event, without assigning blame.
Mom, I think the basement's flooding. / Oh, no, not again!
nicht schon wieder!
Examples
117 sentencesI will not do it again.
Я цього більше не робитиму. — deniko
ruЯ не буду делать это снова. — tirpitz
deIch werde es nie wieder machen. — al_ex_an_der
Tom must not do that again.
Том має це зробити ще раз. — deniko
You'd better not be late again.
I'd rather not do that again.
You must not do that again.
Translations
1 languagesBy meaning 1
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.