not even one

I'm not one of your patients.

Я не один із твоїх пацієнтів. — deniko

ruЯ не один из ваших пациентов. — odexed

Tom is not one of us.

Том не один із нас. — deniko

deTom ist nicht einer von uns. — Felixjp

I want brown shoes, not black ones.

Я хочу коричневі черевики, не чорні. — ChickenKiev

ruЯ хочу коричневые туфли, не чёрные. — Hellerick

deIch will braune Schuhe, keine schwarzen. — MUIRIEL

If it's not one thing, it's another.

Як не срачка, то пердячка. — deniko

ruНе одно, так другое. — marafon

We're not the only ones doing that.

Ми єдині, хто цим займається. — deniko