not even
Used to express strong disappointment or disapprovalUsed to express strong disappointment or disapproval.
» I'm not even thinking about it.
Я об этом даже не думаю. — marafon
Я про це навіть і не думаю. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(colloquial)Used to express strong disappointment or disapproval.
I heard they wanted to cancel the show tonight. – Not even!
Examples
437 sentencesI'm not even thinking about it.
Я про це навіть і не думаю. — deniko
ruЯ об этом даже не думаю. — marafon
I'm not even going to comment.
Я навіть не буду коментувати. — deniko
ruЯ даже комментировать ничего не буду. — marafon
Not even Tom knows the truth.
Навіть Том не знає правди. — deniko
ruДаже Том не знает правды. — marafon
deSogar Tom kennt die Wahrheit nicht. — raggione
Tom might not even make the team.
Том, можливо, навіть не потрапить до команди. — deniko
Tom may not even make the team.
Том, можливо, навіть не потрапить до команди. — deniko