not half bad
Pretty good, imperfect but more than OKPretty good, imperfect but more than OK.
» That's not half bad.
Das ist gar nicht mal so schlecht.
Це не так вже й погано.
Це не таке вже й погане.
Meaning
1 senses(idiomatic, not comparable)Pretty good, imperfect but more than OK.
It was his first attempt at cooking, but I tried it and it was not half bad.
halb so schlimm
не тако́й уж плохо́йne takój už ploxój
Examples
356 sentencesThat's not half bad.
Це не так вже й погано. — deniko
deDas ist gar nicht mal so schlecht. — Luiaard
That's not a bad idea.
Це непогана ідея. — aandrusiak
ruЭто неплохая идея. — Lenin_1917
deDas ist keine schlechte Idee. — Wolf
The idea is not bad.
Непогана ідея. — deniko
ruИдея неплоха. — odexed
deDie Idee ist nicht schlecht. — Wolf
Yours is not bad, either.
Твій також не поганий. — shanghainese
ruВаш тоже ничего. — marafon
deDeins ist auch nicht schlecht. — Waldelfe
You're not bad at this.
У тебе непогано виходить. — deniko
ruУ тебя это неплохо получается. — odexed
deDu bist nicht schlecht darin. — Yorwba
Translations
3 languagesBy meaning 1
By meaning 1
Origin
Variant of not bad. Compare not half.Variant of not bad. Compare not half.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source