not that
Used to indicate that the following clause is not true and that this negatively…Used to indicate that the following clause is not true and that this negatively impacts the importance of the preceding clause.
» I am not certain about that.
Ich bin mir dessen nicht sicher.
Я в этом не уверен.
Насчет этого я не уверен.
Я щодо цього не певен.
Я щодо цього не певна.
Meaning
1 sensesUsed to indicate that the following clause is not true and that this negatively impacts the importance of the preceding clause.
I didn't finish my dinner today. Not that my sister is bad at cooking, I just wasn't that hungry.
Examples
4158 sentencesI am not certain about that.
Я щодо цього не певен.
ruЯ в этом не уверен.
deIch bin mir dessen nicht sicher.
My family is not that large.
У мене не така вже й велика родина.
ruМоя семья не такая большая.
deMeine Familie ist nicht so groß.
I guess it's not that easy.
Гадаю, це не так вже й просто.
ruНаверное, это не так-то просто.
I'll not make that mistake again.
Я більше не зроблю цієї помилки.
deDen Fehler werde ich nicht wiederholen.
I'm not talking about that now.
Я зараз не про це.
ruЯ сейчас не об этом говорю.