not
Used to indicate that the previous phrase was meant sarcastically or ironicallyUsed to indicate that the previous phrase was meant sarcastically or ironically.
» It's not something anyone can do.
Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann. — MUIRIEL
Это не то, что может сделать каждый. — al_ex_an_der
Это не всем под силу. — marafon
Это не каждому под силу. — marafon
Це не те, що може зробити кожен. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(slang)Used to indicate that the previous phrase was meant sarcastically or ironically.
Near-synonyms: I don't think; psych; bender (obsolete, UK)
I really like hanging out with my little brother watching Barney … not!
Examples
66707 sentencesIt's not something anyone can do.
Це не те, що може зробити кожен. — deniko
ruЭто не то, что может сделать каждый. — al_ex_an_der
deDas ist nichts, was jeder Beliebige tun kann. — MUIRIEL
You may or may not win.
Ти можеш перемогти, а можеш і не перемогти. — deniko
deVielleicht gewinnst du, vielleicht aber auch nicht. — Kuraimegami
The rich are not always happy.
Багаті не завжди щасливі. — deniko
ruБогатые не всегда счастливы. — Gruzilkin
deReiche sind nicht immer glücklich. — MUIRIEL
You must not give up hope.
Не треба втрачати надію. — deniko
ruВы не должны терять надежду. — shanghainese
deDu darfst die Hoffnung nicht aufgeben. — Vortarulo
English is not easy for us.
Англійська непроста мова для нас. — deniko
ruАнглийский не простой для нас. — Balamax
deEnglisch fällt uns schwer. — raggione
Translations
2 languagesOrigin
From Middle English not, nat, a variant of noght, naht (“not, nothing”), from Old EnglishFrom Middle English not, nat, a variant of noght, naht (“not, nothing”), from Old English *nōht, nāht (“nought, nothing”), shortening of nōwiht, nāwiht (“nothing”, literally “not anything”), from Proto-West Germanic *naiwwiht, corresponding to ne (“not”) + ōwiht, āwiht (“anything”), corresponding to ā (“ever, always”) + wiht (“thing, creature”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Synonyms
3 synonymsLessons for this word
1 lessons- C1Ellipsis and substitution — Because the lesson uses it