phrase · rare

of blessed memory

блаженной памяти

Honorific epithet used parenthetically to mark a beloved person as being deceasedHonorific epithet used parenthetically to mark a beloved person as being deceased.

» He is suffering from loss of memory.

Er leidet an Gedächtnisverlust.

Он страдает от амнезии.

Meaning

1 senses

Honorific epithet used parenthetically to mark a beloved person as being deceased.
блаже́нной па́мятиblažénnoj pámjati

Examples

83 sentences

He is suffering from loss of memory.
ruОн страдает от амнезии. — odexed
deEr leidet an Gedächtnisverlust. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
Tom is suffering from loss of memory.
deTom leidet an Gedächtnisverlust. — wolfgangth
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
This is one of my best memories.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
The picture brought back a lot of memories.
ruЭта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний. — sharptoothed
deDas Bild brachte viele Erinnerungen zurück. — Wolf
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
That picture brought back a lot of memories.
ruЭта фотография вызвала у меня кучу воспоминаний. — odexed
deDieses Bild hat viele Erinnerungen wachgerufen. — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

2 languages

Русский

By meaning 1

honorific epithet:

Origin

A calque of Latin beatae memoriae, possibly a calque of Hebrew זיכרונו לברכה (zikhronó/á/á

A calque of Latin beatae memoriae, possibly a calque of Hebrew זיכרונו לברכה (zikhronó/á/ám/án livrakhá, “memory-of-him/her/them to blessing”), ז״ל (Z.L.).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source