off the charts
por las nubes
poza skalą
Outside of the normal range of measurementOutside of the normal range of measurement; beyond expectations.
» His IQ is off the charts.
Eccles17 · Tatoeba · CC BY 2.0 FRTranslations
2 languagesExamples
2 sentencesHis IQ is off the charts.
"Why did you keep Jackson on the payroll?" "His work rate is off the charts."
Meaning
1 sensesOutside of the normal range of measurement; beyond expectations.
Advance sales quickly went off the charts.
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.