on earth
Expletive used for emphasis after an interrogative wordExpletive used for emphasis after an interrogative word.
» What on earth are you doing?
Что ты делаешь, чёрт возьми?
Що в біса ти робиш?
Meaning
1 sensesExpletive used for emphasis after an interrogative word.
How on earth did you manage to pull that off?
What on earth does he want?
in Gottes Namen, in Herrgotts Namen, in aller Welt
вообще́voobščé
Examples
638 sentencesWhat on earth are you doing?
Що в біса ти робиш? — deniko
ruЧто ты делаешь, чёрт возьми? — fjay69
Why on earth did you do that?
З якого дива ти зробив це? — ChickenKiev
Why on earth did Tom do that?
З якого дива Том це зробив? — deniko
How on earth did Tom get here?
Як в біса Том сюди потрапив? — deniko
deWie um alles in der Welt ist Tom hierher gelangt? — Naina
What on earth is going on here?
Заради всього святого, що тут коїться? — deniko
ruЧто здесь, чёрт возьми, происходит? — odexed