on the run
FleeingFleeing.
» I'm going on a run.
Ich gehe laufen. — Felixjp
Я собираюсь на пробежку. — marafon
Я на пробіжку. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
4 senses(idiomatic)Fleeing.
The suspect in the robbery is still on the run.
auf der Flucht
(idiomatic)At a disadvantage; forced to abandon a position.
The corruption charges against her aides have her on the run.
(idiomatic)Constantly traveling or moving from place to place.
She's a busy executive and always on the run.
He had to eat on the run.
Used other than figuratively or idiomatically: see on, run.
The skier's wife had the baby while he was still on the run.
Examples
80 sentencesI'm going on a run.
Я на пробіжку. — deniko
ruЯ собираюсь на пробежку. — marafon
deIch gehe laufen. — Felixjp
Come on, we're running late.
Ну ж бо, ми запізнюємося. — deniko
Tom is now on the run.
Tom didn't plan on running into anyone he knew.
deTom wollte niemandem über den Weg laufen, den er kannte. — Pfirsichbaeumchen
Tom didn't plan on running into anybody he knew.
Translations
5 languagesBy meaning 1
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.