opener

1. A person who opens something.

   a person who unfastens or unwraps or opens

2. A device that opens something; specifically a tin-opener/can-opener, or a bottle opener.

   Öffner

   открыва́лкаotkryválka, открыва́шкаotkryváška

   відкривачкаvidkryvačka

3. (in compounds)An establishment that opens.

   The late-night openers in the mall include two restaurants and a clothing store.

4. The player who starts the betting.

5. (in the plural)Cards of sufficient value to enable a player to open the betting.

6. A person employed to separate sheets of hot metal that become stuck together.

7. The first act in a variety show or concert.

8. A batsman or bowler who normally plays in the first two positions of an innings.

9. (colloquial)The first in a series of events, items etc.; the first remark or sentence of a conversation.

   the first event in a series

10. The first game played in a competition.

11. A opening goal.

12. A period of time when it is legal to commercially fish.

1. Please hand me the bottle opener.

   Будь ласка, подай мені штопор.

   ruПодай мне штопор, пожалуйста.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. I don't have a can opener.

   Я не маю відкривачки.

   ruУ меня нет открывашки.

   deIch habe keinen Dosenöffner.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. I don't have a can opener, so I can't get this can open.

   Я не маю відкривачки, тому не зможу відкрити цю бляшанку.

   ruУ меня нет открывашки, поэтому я не смогу открыть эту банку.

   deIch bekomme diese Dose, da ich keinen Öffner habe, nicht auf.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom handed Mary the letter opener.

   ruТом передал Мэри нож для писем.

   deTom reichte Maria den Brieföffner.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Does anybody have a can opener?

   ruУ кого-нибудь есть открывалка?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

regular