out of
Expressing motion away, literal or figurativeExpressing motion away, literal or figurative; opposed to into.: From the inside to the outside of.
» The radio is out of order.
Das Radio ist kaputt.
Das Radio ist defekt.
Радио не работает.
Радіо зламалося.
Meaning
15 sensesExpressing motion away, literal or figurative; opposed to into.
From the inside to the outside of.
The audience came out of the theater.
The cat jumped out of the basket.
aus
изiz
зz, ізiz, зіzi
So as no longer to be in a given condition or state.
I have fallen out of love with you.
They will soon be out of business.
(informal)From a thing or place as a source, place of origin etc.
He ate out of a big bowl.
Turns out he's some rapper out of New York called Buster Bigmouth.
Stating the port in which a boat has been registered.
There's the Titanic out of Liverpool.
Taken from among; expressing a fraction of (a larger number);
Only three out of a thousand are born with this rare disease.
Out of the entire class, only Cynthia completed the work.
von
изiz
Born from a given mother.
She's a lovely little filly, by Big Lad, out of Damsel in Distress.
Expressing position outside, literal or figurative; opposed to in.
Not within a given space, area etc.
His feet rested out of the water.
Is your mother out of hospital?
Not in (a given state, condition).
I'm rather out of practice right now.
He cannot see you because he's feeling out of spirits today.
außer
Without; no longer in possession of.
Sorry, we're out of bread.
From a given cause or motivation.
I laughed out of embarrassment.
She only did it out of love for him.
aus
руково́дствуясьrukovódstvujasʹ, по причи́неpo pričíne, изiz
вна́слідокvnáslidok, керу́ючисьkerújučysʹ, че́резčérez
From a given material as means of construction.
It's made out of mahogany.
(informal)In a manner based in but not always in (a certain place); (loosely) in.
They're out of Tampa and they cover the Southeast.
He works out of the main office.
безbez, нетnet
Examples
11175 sentencesThe radio is out of order.
Радіо зламалося.
ruРадио не работает.
deDas Radio ist kaputt.
This telephone is out of order.
Цей телефон не працює.
ruЭтот телефон не работает.
deDieses Telefon funktioniert nicht.
This clock is out of order.
Цей годинник не працює.
ruЭти часы не работают.
deDiese Uhr geht nicht.
We have run out of cream.
У нас закінчилися вершки.
deUns ist die Sahne ausgegangen.
We have run out of gas.
У нас закінчився бензин.
ruУ нас кончился бензин.
deUns ist das Benzin ausgegangen.
Translations
7 languagesBy meaning 2
By meaning 3
By meaning 3
Origin
From Middle English oute of, from Old English ūt of.From Middle English oute of, from Old English ūt of.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source