out of gas
Used other than figuratively or idiomatically: see out of, gas.: lacking fuelUsed other than figuratively or idiomatically: see out of, gas.: lacking fuel.
» We have run out of gas.
Uns ist das Benzin ausgegangen. — MikeMolto
Unser Benzin ist alle. — raggione
Wir haben keinen Sprit mehr. — Pfirsichbaeumchen
У нас кончился бензин. — marafon
У нас бензин закончился. — marafon
У нас закончился бензин. — marafon
У нас закінчився бензин. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 sensesUsed other than figuratively or idiomatically: see out of, gas.: lacking fuel.
The lawnmower was out of gas so he decided to let the grass grow.
(Canada, US, idiomatic)Tired; lacking energy or motivation.
After twelve hours straight at the office, he was about out of gas and decided to go home and rest.
Examples
86 sentencesWe have run out of gas.
У нас закінчився бензин. — deniko
ruУ нас кончился бензин. — marafon
deUns ist das Benzin ausgegangen. — MikeMolto
It looks like we're out of gas.
Схоже, у нас закінчився бензин. — deniko
ruПохоже, у нас бензин закончился. — marafon
Tom ran out of gas on his way here.
У Тома по дорозі сюди закінчився бензин. — miketheknight
We ran out of gas on the way to the theater.
По дорозі до театру у нас закінчився бензин. — deniko
ruПо дороге в театр у нас закончился бензин. — shanghainese
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
У нас закінчилося паливо по дорозі до центру Токіо. — deniko
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.