out of the question

1. (idiomatic)Not remotely possible.

   außer Frage

   не мо́жет быть и ре́чиne móžet bytʹ i réči

1. Marriage is out of the question.

   Питання про шлюб не стоїть. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Their proposal is out of the question.

   Про їхню пропозицію не може бути й мови. — DemonicSatori

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. That's out of the question.

   Ще чого не вистачало! — deniko

   ruОб этом не может быть и речи. — marafon

   deDas ist ausgeschlossen. — weipipi

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

4. That's completely out of the question.

   ruОб этом не может быть никакой речи. — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. That's absolutely out of the question.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

regular