pardon
Forgiveness for an offenceForgiveness for an offence.
» Please pardon me for coming late.
Пожалуйста, извините за опоздание. — Tonari
Перепрошую за запізнення. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 senses(countable, uncountable)Forgiveness for an offence.
Vergebung, Verzeihung
проще́ниеproščénije
проще́нняproščénnja, ви́баченняvýbačennja, проба́ченняprobáčennja
(countable, uncountable)An order that releases a convicted criminal without further punishment, prevents future punishment, or (in some jurisdictions) removes an offence from a person's criminal record, as if it had never been committed.
The President[…]shall have Power to grant Reprieves and Pardons for Offences against the United States, except in Cases of Impeachment.
Begnadigung
поми́лованиеpomílovanije
поми́луванняpomýluvannja
- a warrant granting release from punishment for an offense
- the act of excusing a mistake or offense
- the formal act of liberating someone
Examples
167 sentencesPlease pardon me for coming late.
Перепрошую за запізнення. — deniko
ruПожалуйста, извините за опоздание. — Tonari
I beg your pardon?
Перепрошую? — aandrusiak
ruЧто, простите? — shanghainese
deWie bitte? — Ramses
I beg your pardon.
Перепрошую. — deniko
ruПрошу прощения. — odexed
He asked for my pardon.
Він попросив у мене пробачення. — deniko
ruОн попросил у меня прощенья. — shanghainese
deEr hat mich um Verzeihung gebeten. — Pfirsichbaeumchen
I was pardoned.
Мене помилували. — deniko
ruЯ был прощён. — marafon
Translations
9 languagesBy meaning 2
By meaning 2
By meaning 2
Origin
From Middle English pardonen, from Old French pardoner (modern French pardonner), from LatFrom Middle English pardonen, from Old French pardoner (modern French pardonner), from Late Latin perdōnāre, from per- + dōnāre, possibly a calque (if not vice-versa) of a Germanic word represented by Frankish *firgeban (“to forgive, give up completely”), from *fir- + *geban. Akin to Old High German fargeban, firgeban (“to forgive”), Old English forġiefan (“to forgive”). More at forgive.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Forms
plural: pardonsSynonyms
4 synonyms- a warrant granting release from punishment for an offense:amnesty
- the act of excusing a mistake or offense:forgiveness
- the formal act of liberating someone:amnestyfree pardon
Word family
4 related wordsLessons for this word
2 lessons- B2Intonation — Because the lesson uses it
- A1Countable and uncountable nouns — Because it can be uncountable
See also
neighbours in the dictionaryDictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.