party line

1. (historical)A single telephone line which is shared by two or more households. Formerly common from the inception of telephony (1880s) through the mid-twentieth century.

   a telephone line serving two or more subscribers

2. The official policy of a political party or other organization.

   Parteilinie

   the policy of a political group

1. Your party is on line.

   Tatoeba contributors · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.

   Tatoeba contributors · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

3. Soviet functionaries who didn't toe the party line were at risk of ostracism and imprisonment.

   frpzzd · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

4. Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line.

   ruПравительство Китая надзирает за местными газетами и сохраняет за собой право изменять их содержание в соответствии с текущим политическим курсом. — Karok

   deDie chinesischen Zeitungen werden von der Regierung überwacht, welche das Recht hat, die Inhalte der jeweiligen politischen Linie der Partei anzupassen. — Pfirsichbaeumchen

   Chrikaru · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

5. She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.

   ruНесмотря на позицию партии, она проголосовала за господина Нисиоку. — Hellerick

   deSie stimmte entgegen der Parteilinie für Herrn Nishioka. — Hastrica

   Tatoeba contributors · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

regular