perfect pitch

1. (uncountable)The ability to identify a note by name on hearing it, or to re-create a specified note from memory, without the benefit of an externally provided reference pitch.

   absolutes Gehör, Tonhöhengedächtnis

   абсолю́тный слухabsoljútnyj slux

   the ability to identify the pitch of a tone

2. (figuratively, uncountable)By extension, a reliable innate sense of exactly what is true, appropriate, or needed in a given particular situation.

3. (countable, uncommon, uncountable)The exact pitch of a note, described by its frequency in vibrations per second.

1. I have perfect pitch.

   У мене абсолютний слух. — deniko

   ruУ меня абсолютный слух. — fjay69

   deIch habe das absolute Gehör. — raggione

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Not many people have perfect pitch.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

3. I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.

   deIch frage mich, ob ich mir wohl selbst das absolute Gehör beibringen kann. — raggione

   Zifre · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom has perfect pitch.

   deTom hat das absolute Gehör. — raggione

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

5. They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.

   deMan sagt, dass Menschen mit absolutem Gehör durch das reine Zuhören ermitteln können, welche Tonhöhe eine Note hat. — raggione

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

regular