B1verb · intransitive · frequent

please

please · pleases · pleased · pleasing

догоджати, годити

нравиться, доставлять удовольствие, радовать, удовлетворять

gefallen, belieben, rechtmachen

To make happy or satisfyTo make happy or satisfy; to give pleasure to.

ⓘⓘ

UK/pliːz/US/pliz/

» Could you call again later, please?

Könntest du bitte später zurückrufen? — MUIRIEL

Könnten Sie bitte später zurückrufen? — wolfgangth

Не могли бы вы перезвонить позже? — paul_lingvo

Не мог бы ты перезвонить позже? — paul_lingvo

Не могли бы вы перезвонить позднее? — paul_lingvo

Не мог бы ты перезвонить позднее? — paul_lingvo

Ти не міг біг передзвонити пізніше, будь ласка? — deniko

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

2 senses

(ambitransitive)To make happy or satisfy; to give pleasure to.
Her presentation pleased the executives.
I'm pleased to see you've been behaving yourself.
gefallen, rechtmachen
ра́доватьrádovatʹ, угожда́тьugoždátʹ, нра́витьсяnrávitʹsja
годи́тиhodýty, догоджа́тиdohodžáty
give pleasure to or be pleasing to
(ergative, intransitive)To desire; to will; to be pleased by.
Just do as you please.
He doesn't think, he just says whatever he pleases.
belieben
be the will of or have the will (to)

Examples

13086 sentences

Could you call again later, please?
Ти не міг біг передзвонити пізніше, будь ласка? — deniko
ruНе могли бы вы перезвонить позже? — paul_lingvo
deKönntest du bitte später zurückrufen? — MUIRIEL
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Would you please open the window?
Ти не міг би відчинити вікно, будь ласка? — deniko
deWürden Sie bitte das Fenster aufmachen? — Dejo
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
May I have the check, please?
Будь ласка, чи можу я отримати рахунок? — ChickenKiev
ruПринесите счёт, пожалуйста. — marafon
deZahlen bitte. — Hans07
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Would you speak more slowly, please?
Ти не міг би говорити повільніше, будь ласка? — deniko
ruМогли бы Вы говорить помедленнее, пожалуйста? — papersaltserver
deWürdest du bitte langsamer sprechen? — MikeMolto
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem
I'd like some more bread, please.
Будь ласка, ще хліба. — ascolto
ruБудьте добры, можно ещё хлеба? — marafon
deIch hätte gerne noch etwas Brot. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

9 languages

Українська

By meaning 1

to make happy or satisfy:

Русский

By meaning 1

to make happy or satisfy:

Deutsch

By meaning 2

to make happy or satisfy:

to desire; to will; to be pleased by:

Origin

From Middle English plesen, plaisen, borrowed from Old French plaise, conjugated form of p

From Middle English plesen, plaisen, borrowed from Old French plaise, conjugated form of plaisir or plaire, from Latin placeō (“to please, to seem good”), from the Proto-Indo-European *pleHk- (“pleasingness, permission”). In this sense, displaced native Old English līcian, whence Modern English like.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source