posthumously

Tom received the award posthumously.

ruТом получил награду посмертно. — marafon

deTom wurde der Preis posthum verliehen. — Manfredo

The book was published posthumously.

Книжку було опубліковано посмертно. — deniko

ruКнига была опубликована посмертно. — marafon

deDas Buch wurde nach seinem Tod veröffentlicht. — Esperantostern

Tom was posthumously awarded the Medal of Honor.

ruТом был посмертно награждён Медалью Почёта. — odexed

deTom wurde postum mit der Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet. — Pfirsichbaeumchen

Hume's Dialogues concerning Natural Religion was published posthumously.

deHumes „Dialogues Concerning Natural Religion“ („Dialoge über natürliche Religion“) wurden erst posthum veröffentlicht. — Pfirsichbaeumchen

The President posthumously awarded the Medal of Honor to two World War I soldiers.

deDer Präsident zeichnete zwei Soldaten des Ersten Weltkriegs posthum mit der Ehrenmedaille aus. — Pfirsichbaeumchen