provision

1. (countable, uncountable)An item of goods or supplies, especially food, obtained for future use.

   Vorräte, Proviant, Vorrat

   снабже́ниеsnabžénije, провиа́нтproviánt

2. (countable, uncountable)The act of providing, or making previous preparation.

   Versorgung, Beistellung, Vorkehrung

3. (countable, uncountable)Money set aside for a future event.

   Rücklagen, Reserve, Rückstellung

   обеспече́ниеobespečénije

4. (countable, uncountable)A liability or contra account to recognise likely future adverse events associated with current transactions.

   We increased our provision for bad debts on credit sales going into the recession.

5. (countable, uncountable)A clause in a legal instrument, a law, etc., providing for a particular matter; stipulation; proviso.

   An arrest shall be made in accordance with the provisions of this Act.

   Regelung, Vorschrift, Klausel

6. (countable, uncountable)Regular induction into a benefice, comprehending nomination, collation, and installation.

7. (UK, countable, historical, uncountable)A nomination by the pope to a benefice before it became vacant, depriving the patron of his right of presentation.

1. Tom was in need of provisions.

   ruТом нуждался в провизии.

   CC BY · Tatoeba · ddnktr · B2Open on TatoebaReport a problem

2. This provision, however, is not mandatory.

   deDiese Vorschrift ist allerdings nicht zwingend.

   CC BY · Tatoeba · Sprakify · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom is running out of provisions.

   ruУ Тома кончается провизия.

   deTom geht die Verpflegung aus.

   CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · B2Open on TatoebaReport a problem

4. It's time to stock up on provisions.

   ruПора запасаться провизией.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Open on TatoebaReport a problem

5. That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.

   CC BY · Tatoeba · Swift · B2Open on TatoebaReport a problem

regular