rat race
An activity or situation which is congested with participants and which is hectic or…An activity or situation which is congested with participants and which is hectic or tedious, especially in the context of a busy, modern urban lifestyle.
» I want to get away from the rat race.
Я хочу втекти від життєвих щурячих перегонів.
Meaning
3 senses(informal)An activity or situation which is congested with participants and which is hectic or tedious, especially in the context of a busy, modern urban lifestyle.
Rattenrennen
крысиные бегаkrysinyje bega
(broadly)The busy, modern urban lifestyle itself, especially when seen as a competition for wealth or power.
Inconsiderate or unfair competition, where the competitors are willing to use any means to win.
- an exhausting routine that leaves no time for relaxation
Examples
5 sentencesI want to get away from the rat race.
Я хочу втекти від життєвих щурячих перегонів. — deniko
Ziri ended up being trapped in a rat race.
It's the rat race.
The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.
ruПроблема крысиных бегов в том, что даже если ты побеждаешь, ты всё равно остаёшься крысой. — Selena777
It's the rat race!
Translations
6 languagesOrigin
From rat + race.From rat + race.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source