red card

1. A card displayed by the referee when a player is sent off for a serious infringement of the rules.

   In the 1994 FIFA World Cup, Argentine player Diego Maradona was given a red card for striking US player Tab Ramos.

   rote Karte

   кра́сная ка́рточкаkrásnaja kártočka

   черво́на ка́рткаčervóna kártka

2. (colloquial)Any official instructions to vacate an area.

   I hoped to park in the members' area but the attendant showed me the red card.

3. (US)A card indicating a firefighter's qualifications and specialties.

1. He got a red card.

   ruОн получил красную карточку. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · theachaean · A1Open on TatoebaReport a problem

2. He's shown him the red card.

   Він показав йому червону картку. — deniko

   ruОн показал ему красную карточку. — marafon

   deEr hat ihm die rote Karte gezeigt. — brauchinet

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · A1Open on TatoebaReport a problem

3. He showed him the red card.

   Він показав йому червону картку. — deniko

   ruОн показал ему красную карточку. — marafon

   deEr hat ihm die rote Karte gezeigt. — brauchinet

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · A1Open on TatoebaReport a problem

4. He has shown him the red card.

   Він показав йому червону картку. — deniko

   ruОн показал ему красную карточку. — marafon

   deEr hat ihm die rote Karte gezeigt. — brauchinet

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · A1Open on TatoebaReport a problem

5. It's a red card!

   Це червона картка! — deniko

   ruЭто красная карточка! — Selena777

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A1Open on TatoebaReport a problem

regular