scale

1. An ordered, usually numerical sequence used for measurement; means of assigning a magnitude.

   Please rate your experience on a scale from 1 to 10.

   The magnitude of an earthquake is measured on the open-ended Richter scale.

   Skala

   шкала́škalá

   шкала́škalá

2. Size; scope.

   There are some who question the scale of our ambitions.

   Ausmaß

   масшта́бmasštáb

   масшта́бmasštáb

   the ratio between the size of something and a representation of it

3. The ratio of depicted distance to actual distance.

   This map uses a scale of 1:10.

   Maßstab

   масшта́бmasštáb

   масшта́бmasštáb

4. A line or bar associated with a drawing, used to indicate measurement when the image has been magnified or reduced.

5. A series of notes spanning an octave, tritave, or pseudo-octave, used to make melodies.

   Tonleiter

   га́ммаgámma

   (music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave)

6. A mathematical base for a numeral system; radix.

   the decimal scale, the binary scale

7. Gradation; succession of ascending and descending steps and degrees; progressive series; scheme of comparative rank or order.

8. A standard amount of money to be paid for a service, for example union-negotiated amounts received by a performer or writer; similar to wage scale or pay grade.

   Sally wasn't the star of the show, so she was glad to be paid scale.

9. (countable, uncountable)Part of an overlapping arrangement of many small, flat and hard pieces of keratin covering the skin of an animal, particularly a fish or reptile.

   Schuppe

   чешуя́češujá

   лу́скаlúska

10. (countable, uncountable)A small piece of pigmented chitin, many of which coat the wings of a butterfly or moth to give them their color.

    чешу́йкаčešújka

11. (countable, uncountable)A flake of skin of an animal afflicted with dermatitis.

    Schuppe

    чешу́йкаčešújka

    a thin flake of dead epidermis shed from the surface of the skin

12. (countable, uncountable)Part of an overlapping arrangement of many small, flat and hard protective layers forming a pinecone that flare when mature to release pine nut seeds.

1. What's the scale of this map?

   Який масштаб цієї мапи?

   ruКаков масштаб этой карты?

   deWelchen Maßstab hat diese Karte?

   CC BY · Tatoeba · _undertoad · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I weighed myself on the bathroom scales.

   Я зважився на вагах у ванній кімнаті.

   ruЯ взвесился на весах в ванной.

   deIch habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. How happy are you on a scale of one to ten?

   ruНасколько ты счастлив по шкале от одного до десяти?

   deWie glücklich bist du auf einer Skala von eins bis zehn?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. On a scale of one to ten, how funny would you say you are?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. What did you think of the movie on a scale of one to ten?

   ruКак тебе фильм по шкале от одного до десяти?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular