schedule

1. To create a time-schedule.

   planen

   плани́роватьplanírovatʹ

   make a schedule; plan the time and place for events

2. (transitive)To plan (an activity or event) for a specific date or time.

   The next elections are scheduled on the twentieth of November.

   planen, ansetzen, festsetzen

   плани́роватьplanírovatʹ

   plan for an activity or event

3. (transitive)To add (a name) to the list of those participating in an event; to reserve a place or time for.

   I am scheduled for classes next month.

   I'll schedule you for three-o'clock then.

4. (Australia, transitive)To admit (a person) to hospital as an involuntary patient under a schedule of the applicable mental health law.

   whether or not to schedule a patient

5. (US, transitive)To classify as a controlled substance.

1. May I have a class schedule?

   А можу я дістати розклад занять? — iskra

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Do you have a meeting scheduled?

   У вас запланована зустріч? — deniko

   ruУ вас запланирована встреча? — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Do you have an exercise schedule?

   У тебе є графік зайнять? — deniko

   ruУ тебя есть расписание тренировок? — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom is a little behind schedule.

   Том трохи відстає від графіка. — deniko

   ruТом немного отстаёт от графика. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. We need to know your schedule.

   Нам потрібно знати ваш розклад. — Ahha

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson