B2verb · transitive · rare

scramble

scramble · scrambles · scrambled · scrambling

вдертися

лезть, залезть, карабкаться, пробраться

krabbeln, drängeln, klettern, Motocross fahren

To move hurriedly to a location, especially by using all limbs against a surfaceTo move hurriedly to a location, especially by using all limbs against a surface.

ⓘ

/ˈskɹæmbl̩/

» I'm making scrambled eggs.

Ich mache Rührei.

Я делаю яичницу.

Я роблю яєчню.

Meaning

13 senses

(intransitive)To move hurriedly to a location, especially by using all limbs against a surface.
krabbeln
кара́бкатьсяkarábkatʹsja, вскара́бкатьсяvskarábkatʹsja, лезтьleztʹ
вде́ртисяvdértysja
to move hurriedly
(intransitive)To proceed to a location or an objective in a disorderly manner.
drängeln
пробира́тьсяprobirátʹsja, пробра́тьсяprobrátʹsja
(transitive)To thoroughly combine and cook as a loose mass.
I scrambled some eggs with spinach and cheese.
(transitive)To process telecommunication signals to make them unintelligible to an unauthorized listener.
verwürfeln
шифрова́тьšifrovátʹ, зашифро́выватьzašifróvyvatʹ, зашифрова́тьzašifrovátʹ
make unintelligible
(broadly, transitive)To mix up, to confuse, to mislead.
(also, broadly, transitive)To quickly deploy (vehicles, usually aircraft) to a destination in response to an alert, usually to intercept an attacking enemy.
(intransitive)To be quickly deployed in this manner.
ausschwärmen
подня́ться по трево́геpodnjátʹsja po trevóge
(intransitive)To partake in motocross.
Motocross fahren, crossen
(intransitive)To ascend rocky terrain as a leisure activity.
klettern, kraxeln
взбира́тьсяvzbirátʹsja, взобра́тьсяvzobrátʹsja
(transitive)To gather or collect by scrambling.
climb awkwardly, as if by scrambling
(transitive)To struggle eagerly with others for something thrown upon the ground; to go down upon all fours to seize something; to catch rudely at what is desired.
rangeln, balgen
(transitive)To throw something down for others to compete for in this manner.

Examples

71 sentences

I'm making scrambled eggs.
Я роблю яєчню.
ruЯ делаю яичницу.
deIch mache Rührei.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Open on Tatoeba Report a problem
I had scrambled eggs for breakfast.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on Tatoeba Report a problem
Tom ate scrambled eggs for breakfast.
deTom hat zum Frühstück Rührei gegessen.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on Tatoeba Report a problem
Would you like some scrambled eggs?
deMöchtest du Rührei?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on Tatoeba Report a problem
You can't unscramble a scrambled egg.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Open on Tatoeba Report a problem

Translations

7 languages

Українська

By meaning 1

to move hurriedly to a location using all limbs against a surface:

Русский

By meaning 6

to mix food ingredients in a mix to be cooked into a loose mass:

to move hurriedly to a location using all limbs against a surface:

to proceed to a location or an objective in a disorderly manner:

to process telecommunication signals to make them unintelligible to an unauthorized listener:

to quickly enter vehicles and proceed to destination:

to ascend rocky terrain as a leisure activity:

Deutsch

By meaning 8

to mix food ingredients in a mix to be cooked into a loose mass:

to move hurriedly to a location using all limbs against a surface:

to proceed to a location or an objective in a disorderly manner:

to process telecommunication signals to make them unintelligible to an unauthorized listener:

to quickly enter vehicles and proceed to destination:

to partake in motocross:

to ascend rocky terrain as a leisure activity:

to struggle:

Origin

Origin uncertain. Perhaps from earlier dialectal scramble, scrammel (“to collect or rake t

Origin uncertain. Perhaps from earlier dialectal scramble, scrammel (“to collect or rake together with the hands”), from scramb (“to pull or scrape together with the hands”) + -le (frequentative suffix) (compare Dutch schrammen (“to graze, brush, scratch”)); or alternatively from a nasalised form of scrabble (“to scrape or scratch quickly”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source