should on

1. (US, colloquial)To impose judgment on (oneself or others) by telling them what they should do.

1. You should go on a diet.

   Тобі варто сісти на дієту.

   ruТебе следует сесть на диету.

   deDu solltest auf Diät gehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. My name should be on that list.

   Моє ім'я має бути в цьому списку.

   ruМоё имя должно быть в том списке.

   deMein Name sollte auf dieser Liste stehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. I think you should do this on your own.

   Я думаю, ти мусиш зробити це сам.

   ruЯ думаю, тебе надо сделать это самому.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. I should've put on some sunscreen.

   Мені треба було намазатися сонцезахисним кремом.

   ruНадо было мне намазаться солнцезащитным кремом.

   deIch hätte mich mit einem Sonnenschutzmittel einreiben sollen.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

5. What should we concentrate on?

   На чому нам слід зосередитися?

   ruНа чём нам сосредоточиться?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular