side by side
Beside or alongside one anotherBeside or alongside one another; close to one another and abreast.
» We walked along side by side.
Meaning
3 senses(literally, not comparable)Beside or alongside one another; close to one another and abreast.
The new houses were built side by side, facing the lake.
Seite an Seite, Schulter an Schulter
бок о́ бокbok ó bok, борт о́ бортbort ó bort
пліч-о́-плічplič-ó-plič, бік у бікbik u bik
(figuratively, not comparable)In peace.
(figuratively, not comparable)With a common purpose.
The soldiers of XX and YY were fighting side by side against a common enemy.
Seite an Seite, Schulter an Schulter
пліч-о́-плічplič-ó-plič
Examples
87 sentencesWe walked along side by side.
The girls sat side by side.
deDie Mädchen saßen nebeneinander. — Sudajaengi
The old couple sat side by side.
deDas alte Ehepaar saß nebeneinander. — Manfredo
The girls were sitting side by side.
ruДевочки сидели рядом друг с другом. — marafon
deDie Mädchen saßen nebeneinander. — Sudajaengi
They happened to walk side by side.