sideways

1. With a side to the front.

   He builds houses sideways, with the front door on the side.

   seitlich

   with one side forward or to the front

2. Towards one side.

   A bishop moves only diagonally; a rook, only sideways, forward, and back.

   He looked sideways at the new arrival, wondering who she was.

   seitwärts, zu Seite

   to, toward or at one side

3. Askance; sidelong.

   schräg, schief, seitwärts

4. (informal)Neither upward nor downward.

   The economy has been moving sideways for several months now.

   auf der Stelle

5. (US, colloquial)Not as planned; towards a worse outcome.

   We realized the project could go sideways very quickly if we didn't get the sales and marketing people on our side.

1. Tom glanced sideways at Mary.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom looked sideways at Mary.

   ruТом искоса посмотрел на Мэри. — sharptoothed

   CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Mary tilted her head sideways.

   Hybrid · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom looked at Mary sideways.

   deTom sah Maria von der Seite an. — Pfirsichbaeumchen

   CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

5. He edged sideways through the crowd.

   deEr schob sich seitlich durch die Menge. — Yorwba

   fcbond · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

regular