slam door

1. (UK, dated)A hinged railway carriage door which opened outwards, that could be opened from the inside only by opening the window and turning the handle on the outside. They originated on carriages with compartments and no corridors, and persisted on later carriage designs with corridors on one side of the compartments, being fitted on the non-corridor side.

1. Don't slam the door.

   Не грюкай дверима. — deniko

   ruНе хлопай дверью. — marafon

   deSchlag die Tür nicht zu. — cost

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. I slammed the door.

   Я грюкнув дверима. — deniko

   ruЯ хлопал дверью. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom slammed the office door closed.

   deTom schlug die Bürotür zu. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom slammed the door behind him.

   ruТом захлопнул за собой дверь. — marafon

   deTom schlug die Tür hinter sich zu. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom slammed his bedroom door closed.

   deTom knallte seine Schlafzimmertür zu. — brauchinet

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

regular