some people
Expresses disapproval at the actions of a personExpresses disapproval at the actions of a person; a disapproving response to a person doing something silly, bizarre, nonsensical or ill-mannered.
» Some people are difficult to please.
Manchen Leuten kann man es nie recht machen. — pne
Некоторым людям трудно угодить. — marafon
Деяким людям важко догодити. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(idiomatic)Expresses disapproval at the actions of a person; a disapproving response to a person doing something silly, bizarre, nonsensical or ill-mannered.
Person A: You do realise that she has just jumped on the table and started shouting at the rest of the people in the room, don’t you?
Person B: Oh, some people!
Examples
1170 sentencesSome people are difficult to please.
Деяким людям важко догодити. — deniko
ruНекоторым людям трудно угодить. — marafon
deManchen Leuten kann man es nie recht machen. — pne
Some people can't sing at all.
Деякі люди взагалі не вміють співати. — deniko
ruНекоторые люди совсем не умеют петь. — Selena777
Some people are afraid of dogs.
Деякі люди бояться собак. — deniko
ruНекоторые люди боятся собак. — Wezel
Some people only like big dogs.
Деякі люди люблять лише великих собак. — deniko
Some people won't like this change.
Декому ця зміна не сподобається. — deniko