something awful
Intensely or extremelyIntensely or extremely; badly; in the worst way.
» I have a nasty feeling that something awful is going to happen.
Mir schwant nichts Gutes. — Pfirsichbaeumchen
Mir schwant Böses. — Esperantostern
Ich habe das ungute Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird. — Zaghawa
У меня неприятное чувство, как будто произойдёт что-то ужасное. — Hayabusa
CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(colloquial, idiomatic)Intensely or extremely; badly; in the worst way.
He wants to get out of there something awful, but he just doesn't have the money.
Examples
11 sentencesI have a nasty feeling that something awful is going to happen.
ruУ меня неприятное чувство, как будто произойдёт что-то ужасное. — Hayabusa
deMir schwant nichts Gutes. — Pfirsichbaeumchen
I smell something awful.
Something awful has happened.
I saw something awful.
Something awful happened to me.
ruСо мной случилось нечто ужасное. — marafon