spill the beans
spill the beans · spills the beans · spilled the beans / spilt the beans · spilling the beans
говорити, розмовляти
проговориться, проболтаться
alles verraten, auspacken, ausplaudern
To reveal a secret; to disclose informationTo reveal a secret; to disclose information.
/ˌspɪl ðə ˈbiːnz/
Meaning
1 senses(idiomatic)To reveal a secret; to disclose information.
They had planned it as a surprise party, but somebody spilled the beans.
ausplaudern, auspacken, alles verraten
проговори́тьсяprogovorítʹsja, проболта́тьсяproboltátʹsja
More definitions
- divulge confidential information or secrets
Translations
7 languagesРусский
By meaning 1
to reveal a secret; to disclose information — see also let the cat out of the bag:
Deutsch
By meaning 1
to reveal a secret; to disclose information — see also let the cat out of the bag:
Origin
First attested in 20th century American English. One possible origin for the phrase is froFirst attested in 20th century American English. One possible origin for the phrase is from an Ancient Greek practice of using different-coloured beans for voting, where spilling the jar containing them would unwantedly reveal the results, though this might be folk etymology.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Forms
spills the beans, spilling the beans, spilled the beans, spilled the beans| Base form | spill the beans · to spill the beans |
|---|---|
| 3rd person singular | spills the beans |
| Present participle | spilling the beans |
| Past simple | spilled the beans / spilt the beans |
| Past participle | spilled the beans / spilt the beans |
irregular · Lesson
Synonyms
11 synonymsClose in meaning
- divulge confidential information or secrets:let the cat out of the bagtalktattleblabpeachbabblesingbabble out
Word family
1 related wordsDerivedbeanspilling
Lessons for this word
3 lessons- A1Present simple — Because it is a verb
- A1Past simple, irregular verbs — Because of its past form
- A2Present perfect: introduction — Because of its past participle